local de dépôt

archivos — archives (pl), archive

los archivos de la policía — the police files o records

archivos — archives (pl), archive

los archivos de la policía — the police files o records

Ex: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.

Ex: Failure to transfer regularly to an archival depot has resulted in the loss of most of the archive material = La no transferencia con regularidad a un depósito de archivo ha producido la pérdida de la mayoría del material.

depósito de agua — (=tanque) water tank, cistern; (=pantano) reservoir

depósito de gasolina — petrol tank, gas tank (EEUU)

depósito de alimentación — (Inform) feeder bin

depósito de equipajes — left-luggage office, checkroom (EEUU)

depósito de locomotoras — engine shed, roundhouse (EEUU)

depósito de maderas — timber yard, lumber yard (EEUU)

en depósito — in storage o (BrE) in store

hacer un depósito — to deposit o (BrE) pay in some money

dejé un depósito de 5.000 euros or dejé 5.000 euros en depósito — I left a 5,000 euro deposit

en depósito — in storage o (BrE) in store

hacer un depósito — to deposit o (BrE) pay in some money

dejé un depósito de 5.000 euros or dejé 5.000 euros en depósito — I left a 5,000 euro deposit

Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents depository.

Ex: Accommodation deposit will be refunded minus $25 handling fee.

Ex: The deposition of the copper took a long time, although a large bath could take many moulds at once.

Ex: These displays are circulated round libraries, advice centres, community centres, etc.

tener algo en almacén — (=de reserva) to have sth in store; (Com) to stock sth

almacén depositario — (Com) depository

almacenes, grandes almacenes — department store sing

Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.

to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)

bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses

bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)

bus stop — parada f or (AmL exc RPl) paradero m de autobús (or bus etc); miss II I 2)

bus company N — empresa f de autobús

bus conductor N — cobrador(a) m / f

bus conductress N — cobradora f

bus depot N — cochera f de autobuses

bus driver N — conductor(a) m / f de autobús

bus fare N — (=ticket price) tarifa f del autobús, precio m del autobús; (=bus money) dinero m del autobús

bus lane N — (Brit) carril m de autobuses, carril-bus m

bus pass N — (Brit) abono m de autobús

bus route N — recorrido m del autobús

bus service N — servicio m de autobuses

bus shelter N — marquesina f de autobús

bus station N — estación f de autobuses

bus stop N — parada f, paradero m (LAm)

bus ticket N — billete m de autobús

to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)

bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses

bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)

bus stop — parada f or (AmL exc RPl) paradero m de autobús (or bus etc); miss II I 2)

to carry failure to — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях)

to cause to failure — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях);

failure before replacement — отказ () накануне замены;

failure by bursting from internal pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления;

failure by collapse from external pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внешнего давления;

to carry failure to — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to cause to failure — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

failure under tension — разрушение ( колонны труб) от растяжения;

failure with replacement — отказ с заменой ( неисправного элемента)

déposer les armes — fig to lay down one's arms

déposer son bilan — Finance to file a petition in bankruptcy

déposer sa candidature — [chercheur d'emploi] to apply; [homme politique] to run

déposer une motion de censure — Politique to move a vote of no confidence

déposer son bilan COMMERCE — to go into liquidation, to go into voluntary liquidation

жило́е помеще́ние — surface f habitable

помеще́ние статьи́ — insertion f d'un article

Air officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании

Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС

Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС